Det var en gång...
...tre Doktorer...
...två Osgoods...
Doktorn kommer att rädda mig.
Ursäkta. Jag behöver min inhalator.
...ett fredsfördrag
Ni kommer att avbryta nedräkningen.
-Sen förhandlar ni fram ett fördrag. -Som gynnar båda parter.
-För att förhandla bra? -Inte veta vilken sida man står på.
De kommande timmarna - innan vi låter er gå...
...minns ingen om de är människa...
-...eller Zygon. -Hoppsan!
Upphäv detonationen!
-Hej. -Hej.
-Vill du... -Du kan...
Ska vi göra det tillsammans?
Operation Dubbel, Zygon-fredsfördraget.
-Jag är Osgood. -Jag också.
Kom ihåg det.
Operation Dubbel är en hemlig UNIT-operation-
-där utomjordingar flyttas till planeten jorden.
20 miljoner Zygoner lever bland oss i mänsklig form.
Vi gör den här filmen ifall UNIT skulle infiltreras.
Ifall Zygonerna skulle avslöjas.
Eller ifall en av oss eller båda dör.
MIN SYSTER
Zygonerna är fredliga.
Deras förmåga att byta form är inte ett vapen.
De anammar andra kulturer och lever i fred i nya kroppar.
-Huvudsakligen. -Alla raser har gott och ont i sig.
Alla är fredliga och stridslystna.
-Min ras också. -Och min.
-Om en Zygon revolterar... -Eller en människa...
...så bryts vapenstilleståndet.
-Så Doktorn lämnade denna. -Han kallar den Osgood-lådan.
Om ni har lyssnat kan ni gissa varför.
Det är sista utvägen.
-Be för att den aldrig behövs. -Då har vapenstilleståndet brutits.
Med 20 miljoner Zygoner spridda över världen...
...är det mardrömsscenariot.
POLIS
NYTT MEDDELANDE
MARDRÖMSSCENARIO
ZYGON INVASIONEN
Kom.
Clara Oswald här. Jag är nog på tunnelbanan eller i rymden.
Lämna ett meddelande.
Doctor Disco här. Jag är i 2000-talet men vet inte vilken månad.
Jag bevakar några av de farligaste varelser som finns.
Jag är under täckmantel och försöker att inte vara suspekt.
Ring mig. Mardrömsscenario. Jag är orolig.
Hej, Monstret och Askungen. Kliv ner. Vi måste prata.
Gömställe för UNIT Södra London
Ring överste Walsh. Och koordinera Operation Dubbel-platserna.
Det finns 20 miljoner Zygoner. Merparten av data...
...hade hon.
Gör vad du kan. Börja med platserna som flaggats senaste halvåret.
Walsh på linjen.
-Walsh, Turmezistan. -Nyanlända?
En. Bilderna är inte så bra.
Zooma in på fången.
Det är hon. Öppna hennes filer. Vi måste anta att de har röjts.
För sent. Krypteringssystemet har redan hackats.
De har skickat en till film.
Jag beundrar er. Ni är genialiska.
Att låtsas vara sjuåringar döljer er svullenhet.
Men ni är väldigt svullna.
Ni är mest svullna av alla och ni håller inte uppsikt.
Då så, stick huvudena i sanden.
Hör på mig.
Det finns andra svullna fraktioner ni inte har kontroll över.
Men de planerar nåt. Om vi inte stoppar det tillsammans-
-blir det slutet för er alla.
Det är vår jurisdiktion. De är våra varelser.
-Vi är dem på spåret. -Vi ska hantera dem.
Era ungar är oregerliga. Jag tar över.
Gå ingenstans.
Ringde du av misstag eller skickar du en nödsignal?
Det är en nödsignal.
De kidnappade Osgood och vet var alla Zygoner finns.
Vapenstilleståndet har brutits.
Flytta på er! Få undan ungarna! Flytta på er!
Snabba på! Flytta på er!
PARKSKÖTARE
"UNIT-trupper ska förgöras var de än befinner sig."
"Våra fiender ska förgöras var de än befinner sig."
"Snart börjar kriget."
"Det blir sanning..."
"...eller konsekvenser."
Clara Oswald här. Jag är nog på tunnelbanan eller i rymden.
-Lämna ett meddelande. -Ring mig nu.
Doktorn 127 missade samtal
Doctor Disco här.
Hej, Sandeep. Hur är det med dig?
Jag hittar inte mamma och pappa.
Vänta här, så ska jag leta efter dem.
Hallå?
Förlåt.
Era son sitter där ute. Han hittade er inte.
Pappa är här.
Vi kan ta honom.
-Hur är det med honom? -Allt är bra.
Kallade du dig Doctor Disco?
Mellanstadieskolan Drakeman Dulwich, London
-Det här var Zygon-ledarnas bas. -En mellanstadieskola?
Villkoren för Operation Dubbel:
20 miljoner Zygoner skulle få födas och bo på jorden-
-och permanent få anta formen av de närmaste människorna.
En stor del av den brittiska befolkningen.
Du satte oss i en omöjlig situation, Doktorn.
Jag vet. Det kallas fred.
Fick ni hjälp av de två små flickorna?
De har varit besvärliga. Hemlighetsfulla och tystlåtna.
Vi vet att det pågår radikalisering och revolution bland de yngre.
De sa sig ha det under kontroll.
Zygons kommandocentral. Det är kontrollpolypen för alla Zygoner.
Den är fruktansvärd.
Kan du ta den här?
Om den här har äventyrats...
...är Zygonerna oskyddade, börjar få panik och oroa sig.
Vill du vara ensam med den där?
Det är en kommandodator. Den används genom smekningar.
Gillar du det där?
Jag har hånglat med en Zygon. Gamla vanor.
Jag har fortfarande rätta snitsen.
Jag trodde att Osgood var död.
De var två. Vi visste inte vilken som var äkta.
-Båda. -Vilken som var Zygon.
Båda. De hade en länk. Båda var Zygoner och människor.
De utgjorde freden.
När den ena Osgood dog blev den andra utom sig av sorg.
Hon gick under jorden i USA. Nu har rebellerna henne.
Zygoner har kläckts och spridits över världen, men nåt är fel.
Mexikos gräns, norra Asien, Västafrika, Australien.
Panik, paranoia. Vad skulle hända om de visste vilka vi var?
Vi har fått en till film.
Det är Zygonernas högsta befäl.
Vi har blivit förrådda.
Vi såldes. Våra rättigheter kränktes.
Vi kräver rätten att vara oss själva.
Normalisera.
Nu är vi Zygonernas högsta befäl. Alla förrädare ska dö!
Sanning eller konsekvenser.
Det är alltså en Zygon-revolution. Vi måste förhandla.
-Nej, de ser alla som förrädare. -Vad ska ni göra, då?
De är i en bosättning i Turmezistan, med Osgood.
-Jag beordrar bombning. -Finns det ingen annan lösning?
Fördraget har kränkts.
Det är en utbrytargrupp. Majoriteten vill leva i fred.
Om ni bombar dem radikaliseras alla.
Det är det utbrytargruppen vill.
Sanning eller konsekvenser. Vad betyder det?
-Det är bara nåt idiotiskt namn. -Det ligger i New Mexico.
Det är en stad - Truth or Consequences.
Den döptes efter ett tv-program, som ett vad.
En Trivial Pursuit-fråga. Jag memorerade dem för att vinna.
Den sista signalen från Osgoods telefon kom från New Mexico.
Okej, Kate Stewart. Inga bomber.
Res till Truth or Consequences. Jag reser till Turmezistan.
Jag ska rädda Osgood och förhindra kriget. Så gör jag.
Clara och Jac stannar här. Det är ert land.
Skydda det mot hemska monster och mot Zygonerna.
-Har ni presidentens flygplan? -Du vill väl inte vara president?
Nej, men jag gillar mitt stora plan.
-Hur många trupper har du? -Inte många.
Vi brukar kunna kalla in folk från armén, men inte nu.
-Projektet måste förbli hemligt. -Några flotta vapen?
På 70- och 80-talet försökte Zygonerna invadera.
En kirurg undersökte tillfångatagna Zygoner.
Han utvecklade Z-67, en nervgas.
Den river upp deras dna och vänder dem ut-och-in.
Var förvarar ni den?
Det gör vi inte. Nån tog den. Formeln och rubbet.
-Vem då? -Nån med en TARDIS.
-De är klara, ma'am. -Vi hörs.
Jag måste hem och hämta några saker.
Självklart.
Fort, innan nån ser oss.
Hissen är långsam. Vi hinner i kapp dem. Kom.
-Den är långsammare än vanligt. -Vad är det för fel?
Kan de ha gått ur i källaren eller nån annanstans?
Vad är det?
Låt bli.
Vi behöver nog förstärkning.
Kommandobas för UNIT Turmezistan
Vi närmar oss målet på 1-00-65-12. Bekräfta anfall.
Anfall bekräftat.
Manöver!
Jag är världens president.
Jag är här för att rädda människor och införa lycka. Doctor Funkenstein.
-Vi vet det. -Vi går till anfallshöjd.
Vad pågår här?
Skoj?
Ni ska inte bomba staden. Min vän är där.
De är farliga och din vän är säkert död.
De får inte skingras. Formbytare kan inte spåras.
Målet i sikte.
-Bekräfta anfall. -Överste.
Bekräfta anfall.
Anfall avbrutet.
Det var intressant.
INGA BRITTER INGA HUNDAR
POLIS
SHERIFFEN
Hallå?
BRITTISKA MORD
Är du en av dem?
Jag är här för att hjälpa till.
Ensam?
-Har du kommit ensam? -Vad hände här?
Du måste ha tagit med dig förstärkning.
-Var är din förstärkning? Berätta! -Varför skulle jag behöva det?
Det kan vara ett Zygon-träningsläger.
Vi ser bara en eller två i taget. De byter form, så vi vet inte hur många.
Vi vet inte hur de kommer och går. De kanske springer i väg som hundar.
Det ska vi lista ut.
Vi borde ha den där gasen som vänder dem ut-och-in.
Lugn. De försöker skapa oro, paranoia och panik.
Vem som helst kan förvandlas till en Zygon och döda mig.
Det är inte paranoia när det är verkligt.
Jag kollade. Över hela London har konstigheter i hissar rapporterats.
Jag har tillgång till övervakningskameror.
Det är SOAS. Människor som släpar bylten.
De åker ner, det går några minuter och sen...
...försvinner de. Nånting väldigt mysko händer under London.
Britterna kom för två år sen. Oombett. De bara dök upp.
Varken jobb, bostäder eller pengar.
Och de var märkliga. De hamnade i slagsmål.
-Ett par av dem blev dödade. -Mer än ett par. Vad hände här?
Efter morden började de hålla ihop.
-En dag förändrades en av dem. -Förändrades?
En av dem gick längs West Main och plötsligt...
...förvandlades han till en...
En reptil.
De bara gav sig på oss.
De förvandlades till monster och gav sig på oss.
Och vi kunde inte strida mot dem. Man vet inte vem som är vem.
De kan vända din familj mot dig.
Har du sett henne?
Hon var här. Hon ställde frågor på motellet.
Förut.
-Alla är borta. -Var är de?
Lyssna noga. Vi har 30 minuter på oss innan luftanfallet inleds.
Zygon-ockuperad by Turmezistan
Det här är rena labyrinten, men enligt uppgift är de i kyrkan.
Hitchley, storma framifrån. Doktorn och jag tar baksidan.
Det här är vårt mål.
Vi måste få tillbaka henne oskadd.
Döda så få som möjligt. Jag behöver nån att förhandla med.
Ni vet vad de är kapabla till. Se till att inte falla för det.
-Kod grön. -Nu sticker vi!
Kom ut och släpp era vapen! Ni är omringade!
Kom ut därifrån!
Kom ut! Ni är omringade!
Jag har inga vapen. Snälla.
Sikta. När jag ger order.
Nej, snälla.
Johnnie, du förstår inte.
Använd inte mitt namn.
De kom till huset och tog oss hit.
De tog din syster. Och mig.
Stanna där.
Det är inte vi som är bedragarna. Låt dem inte lura dig.
Det är dina befälhavare, din chef. De är utomjordingarna.
Fall inte för det. Be om detaljer.
Fråga nåt som bara din mamma vet.
-Jag måste ställa några frågor. -Gör det inte.
Du vet att det är jag. Låt dem inte lura dig.
-När och var föddes jag? -De använder oss mot er.
Jag är rädd. Snälla. Jag är så rädd.
-Vad hette min nallebjörn? -Det minns jag inte.
Tyvärr gör jag inte det.
Döda mig inte för att jag inte minns.
Backa! Håll er borta från dem!
Det är en utomjording, inte din mor.
-Vi är inte de varelserna. -Döda den!
Jag kan bevisa vilka vi är. Kom in, så ska jag visa dig.
-Gå inte in. -Snälla.
Du är inte min mamma.
Herregud. Du tänker döda mig.
-Mamma, snälla. -Du tänker döda mig.
Jag älskar dig.
Jag förlåter dig och jag älskar dig.
Gör det!
-Vilka bevis? -Gå inte in! Det blir din död!
Kom nu. - Klart slut, ma'am.
Fan!
Det är meningslöst! Låt mig gå in och prata!
-De avrättade mina mannar. -Var är Zygonerna?
Vi måste bomba. Det är nedlusat med såna här.
Vi kan inte avgöra vilka som är fiender.
-Jag tillåter det inte. -Jag förlorade mina mannar.
Jag bombar var fan jag vill. Kom, luftanfallet är på gång.
-Jag måste hitta Osgood. -Du har tio minuter på dig.
Hjälp!
-Osgood? -Doktorn!
Jag är här!
Hjälp, Doktorn. Jag är här nere.
Vi måste ut. De ska bomba stället. Vad vill Zygonerna?
De tränar och lär sig färdigheter. Doktorn, vad gör du?
Räddar dig. Och ganska galant därtill.
De ska tillbaka till Storbritannien. Du klarar dig.
-Vem är i Storbritannien? -Clara.
Hejsan.
De har börjat. Det var tio korta minuter.
Vad vill du visa mig?
Var de människor allihop?
Visst är världen märklig nu för tiden?
Det har den alltid varit.
Men känns det inte ibland som om allt närmar sig slutet?
Allting har blivit helknäppt.
Du är medelålders, det är allt. Ta inte illa upp.
Alla i medelåldern tror att jorden snart går under.
Händer aldrig.
Här är det.
Clara Oswald här. Jag är nog på tunnelbanan eller i rymden.
-Lämna ett meddelande. -Det röstmeddelande börjar bli trist.
Du har dem på kragen, ser jag. Frågetecknen.
-Du brukade ha frågetecken på dig. -Jag vet.
-De är fina. Varför slutade du? -Jag bär dem fortfarande.
Jag har frågetecken på kalsongerna.
Då undrar man vad frågan är.
-Är du människa eller Zygon? -Jag besvarar inte den frågan.
-Varför inte? -För att jag inte accepterar det.
Min syster och jag gestaltade freden. Jag skyddar den till varje pris.
Du vill veta vem jag är. Jag är freden.
Jag är människa och Zygon.
-En hybrid? -Om du vill se det så.
Jag är stolt över att känna dig.
Jag lovar att inte avslöja-
-att du är människa.
Zygoner behåller det mänskliga originalet för att ladda sig.
Om du var Zygon skulle du ha förvandlats när din syster dog.
Inte längre. Nu kan Zygoner använda släktingar ut människors minnen.
Original behövs bara för att tillhandahålla information.
När förhöret är över kan originalet dö.
Det är Zygon-kokonger.
-Jag tror att du har rätt. -Om vad?
Världens undergång.
Vi börjar från början.
Vad heter du?
Jag heter...
Du kan kalla mig Doktorn.
Men det vet du väl? Vad vill ni?
-Du är världens president. -Jag antar det.
Vi vill ha världen.
Det ser ut som om de har knyckt en massa människor.
Hela London faktiskt. Men de växer fortfarande.
Vi måste neutralisera dem innan de kläcks. Gör er redo.
Vet du vad?
-Jag gillar det här. -Clara? Vi vet inte vad de är.
Lägg av. De är ägg eller kokonger. Titta.
Herregud, det är jag.
Jag tycker att vi bör vänta.
Hör på. De är här och odlar kopior av oss.
Vi måste förstöra dem. Jag har sett det här hända förr.
De tog pojkens föräldrar och sen honom.
Men det kan inte vara kopior. Zygoner gör inte så.
De kidnappar original, så de här...
Det här är människorna.
Retirera.
Retirera. Det här är en fälla!
-Snälla ms Oswald! -Döda förrädarna.
Hur är det med honom?
Hej, Clara. Jag heter Bonnie.
Vi vill att sanningen om de vi är ska erkännas.
Vi vill leva som oss själva till varje pris.
Vi vill ha ett hem.
Ni får inte Storbritannien. Då tror invånarna att ni ska sno bidragen.
Vi är redan där, Doktorn.
Invasionen har pågått lite i taget under det senaste året.
Vi har vunnit den första striden.
Och nu ska vi inleda kriget.
Det finns hundratals till. De dödade alla.
Vi måste ta reda på vilka former de tog, hur många de är.
Hur hände det här?
En gång såg nån en skymt av en Zygon i dess verkliga form.
Ett barn.
Det hade inte lärt sig att bevara sitt kroppsavtryck.
Det hade lämnats ensam för att lära sig detta på egen hand.
Och ryktet spreds bland dessa outvecklade...
-...att vi var monster. -Vi?
Det kommer ingen förstärkning, va?
Jag var tvungen att veta det.
Befälhavaren här. Hur ser läget ut?
Jag upprepar: Befälhavaren här. Hur ser läget ut?
Befälhavaren? UNIT neutraliserat i Nordamerika.
Truth or Consequences.
Uppfattat.
SYSTEM REDO
Bonnie här. UNIT neutraliserat i Storbritannien.
Mer eller mindre.
Svara. Ta farväl. Det här planet kommer aldrig att landa.
Inte? - Clara?
Doktorn.
-Clara? -Där är du.
-Skönt att du är oskadd. Hör på... -Du hörs dåligt.
Du är nog omringad av Zygoner. Ta dig till TARDIS.
Mitt plan kommer tydligen inte att landa. Vi får väl se.
Jag beklagar, men Clara är död.
Kate Stewart är död. Alla UNIT-trupper är döda.
Sanning eller konsekvenser.
FORTSÄTTNING FÖLJER...